每周一書之「逃避主義」——藝跡文化推介《Migration as Avant Garde》

身邊的朋友近年相繼移民/移居， 遷徙近年對於香港人並不陌生。但對於歐洲人民，便是另一個境況。當收到今次每周一書的邀約語，筆者不禁思考究竟遷徙是逃避嗎？

此書 “Migration as Avant Garde”，是德藉攝影師及藝術家的 Michael Danner 於2008年至2017年在歐洲多國包括德國、希臘、羅馬尼亞、西班牙、土耳其等地到訪多個難民營拍攝。書中 Michael 引用政治哲學家漢娜·鄂蘭（Hannah Arendt）在1943年出版的論文 “We refugee” 裏的名言並配上他的攝影作品，記錄了人們遠走家園的心理狀態。

筆者有著很深的感受，Michael很赤粿地將人民的心理狀態，不論是離鄉別井的恐懼、擔憂、不安全感、希望等感受都真實地呈現。有別於一般的整齊排列的攝影相集，他選擇排列的方式更吸引讀者聯想相片之間的關聯。同時亦在書本裏加插了歷史照片及衛星地圖，除了令讀者更容易掌握照片背後的歷史事件，也為他的作品添加了一份層次。他選用了不同大小的紙張把相片列印在書上，有拼貼（Collage）錯配的感覺，黑白配以彩色的，大張配小張的，照片的年代也跨越數十年。這完全能充份反映遷徙者的心理狀態，包含強烈的不安感、人和地的錯配。筆者在書寫這篇介紹文之際，發現作者Michael曾將這些作品在歐洲多國展出，若果能有機會在展覽空間看到這些作品，相信更震撼人心。

書中其中一句令筆者最深刻的，就是引用了Hannah Arendt的名言 “Our identity is changed so frequently that nobody can find out who we actually are.” 雖然這是很無奈，但筆者認為他們無論去到哪裏也不會忘記香港人的身份。

此書拿了2019-2020年德國攝影書大獎，曾在香港展出。能在香港難得遇見這本絕版二手書，實在是非常珍貴。最後，筆者應為二手書之美是在於發掘，能遇上好書除了是一種緣份，也要讀者帶著發掘的心態到書店尋寶，有如書中的遷徙者帶著怎樣的心態去另一個不熟悉的地方。二手書也作為被動的遷徙者，從一個空間移動到另一個空間，它的意義又由誰來定義呢？