每周一書之「正義廻廊」——藝跡文化推介《枕頭人》

本週的邀稿語是近期大熱的電影《正義迴廊》，此劇改編自2013年發生、並在2015年３月判刑的大角咀肢解父母案。筆者店長T曾在大學時期修讀犯罪學和刑事司法，觀看此電影時自然覺得津津有味。導演以較淺白的敘述和對白，讓觀眾快速掌握一些刑事法的基本原則，讓普羅大眾可以投入劇情所希望集中討論的議題。雖然編劇並沒有探討更深層次的犯罪學理論，劇中主角和陪審團等角色刻劃亦流於片面刻板，但按照整體的呈現效果而言，頗能肯定編劇和導演是經過刻意取捨，以平衡全劇的最終風格和格局。

此劇起用不少好戲的舞台劇演員，而且不少場景設計亦強調劇場感，令筆者在選擇今期介紹的好書時，想起不少曾在舞台搬演的作品。首先有芥川龍之介的《羅生門》，繼而有卡夫卡的《審判》（Der Prozess）。前者與戲中處理兩個版本的殺人經過頗為呼應，但主題未盡吻合。後者的書名雖和電影主軸吻合，內容卻又比前者更偏離。後來又想到描寫探討法律公義及陪審團制度的《十二怒漢》，不過又好像太大路，而且書店也好像沒有這本書。最後店長M提起我們有一本馬丁·麥多納（Martin McDonagh）所著的《枕頭人》(The Pillowman)，此劇是一部暗黑寓言劇，故事以作家涉嫌殘殺兒童被逮捕到警局拷問開始。身為天才作家的卡圖蘭（Katurian）擅長撰寫兒童恐怖童話，他所撰寫的故事情節竟然恰巧在現實生活逐一發生。全劇只有四個角色，包括卡圖蘭、作家有智力問題的傻哥哥邁克爾（Michael）、警探圖波斯基（Tupolski）、埃里爾(Ariel)。整套劇都在警局發生，並呈現「拷問」和「回憶」等元素。隨著劇情推進，揭露了卡圖蘭殺死了長期虐待哥哥的雙親，也揭露了殺童兇手竟是傻哥哥邁克爾﹐最後結局就留待讀者到我們書店揭曉了。

這部作品曾奪英美劇界最高獎項，包括2003年獲得Olivier Awards Best New Play，2005年獲得美國戲劇評論圈最佳戲劇獎，以及美國東尼獎Tony Awards六項提名。此劇雖奪得多個獎項，亦引起中國多家演出團體的注意甚至爭奪，但可惜的是因版權問題在2009-2014年這五年間都未能在中國上演。另外值得一提，其實本劇核心希望探討的主題，是各個角色所代表和象徵的社會群體，而並不是單純圍繞劇情表徵所傳遞的，非常值得各位喜歡燒腦的讀者前來@ddduck.x.mispacium細閱。

最後，前文所述的《羅生門》和《審判》，分別可以在七份一書店@Wontonmeen的「文青信箱」和「活」找到，都是非常值得一看的名作。