每周一書之「生仔派兩萬」——藝跡文化推介《Lungs – A Play by Duncan Macmillan》

最近政府在施政報告中提出了一項鼓勵市民生育的政策，即「生仔派兩萬」。我想知道大家對此有什麼看法。在本周藝跡文化將介紹一部名為《Lungs》的劇本，該劇探討劇中一對情侶對於生育這一議題的不同觀點。《Lungs》是由來自英國的編劇Duncan Macmillan撰寫的一部短劇。劇中只有一對情侶，他們在生孩子這個議題上存在意見分歧，並引伸至環保問題，甚至引發了情侶間的爭吵。編劇通過情侶的矛盾將觀眾帶入劇情，並進一步表達了他們對世界的觀點。

“I could fly to New York and back everyday for seven years and still not leave a carbon footprint as big as if I have a child. Ten thousand tonnes of CO2. That’s the weight of the Eiffel Tower. I’d be giving birth to the Eiffel Tower.”
（我七年來可以每天坐飛機來回紐約，但仍然不會留下像我生孩子一樣多的碳足跡：一萬噸二氧化碳。這就是艾菲爾鐵塔的重量。我會生下艾菲爾鐵塔。）

能將生育和坐飛機比較，編劇透過角色看似「極端」環保主義的推論，影射了現代人類抗拒生育諸多成立或不成立的理由，進而探討新生代自身對處身這「危險世界」的恐懼、甚至對生育——對另一個人類負起終身責任的恐懼，即是內心的不安全感。這個劇本看似簡單易明，透過這對情侶的戲劇張力，編劇從簡單的文字一層一層地揭露他對新生代、生育以至世界的想法。不知到當你看過這個戲劇本後，會否還會認為這具具兩萬元能夠克服年輕港人對（在此時此地）生育後代的抗拒？