精選書介 Book Reviews

若要分享一套關於英女皇的影視作品，我便想到Netflix的 “The Crown”，從這輯劇集中，我們可以了解英女皇的傳奇一生。但若要深入了解英國人的文化，便要看 “How to be British” 這套書了。這套書一共有三冊，由Peter Legon撰寫和Mary Ford繪製，每冊均收錄了三十二個在英國生活時會遇到的情境。比起介紹英國的文化，我更認為這是在英國生存的求生攻略。作者很貼地又幽默風趣地解釋英國獨有的社會文化、語言運用，並將每個情況都會以 “Expression to learn” 去教導讀者應該如何表達自己，及以 “Avoid saying” 去說明我們應避免說的話。 雖然書名看似是教你如何成為英國人，但要學習成為英國人之前先熟悉他們的社會階級思維模式。書本第一冊的封面很切實地描繪了這種表現，當你跌落水要求救不能只叫救命，而是要講 “Excuse me Sir, I’m terribly sorry to bother...