【新書】近在身邊的日本工藝

作者簡介    

三谷龍二　Mitani Ryuji

　　一九五二年出生於福井市。

　　一九八一年於松本市設立PERSONA STUDIO工作室。製作如陶瓷器般供日常生活使用的木製器皿，為過去以家具為中心的木工工藝開拓出全新領域。曾舉辦多場木製器皿展覽。除了日常生活中的實用器皿外，也創作一些積木及水壺等以生活情景為主題而令人倍感親切的繪畫及立體藝術作品。

　　自一九八五年「松本工藝博覽會」、「工藝的五月」（松本市）首度舉辦時，即參與營運。二〇一一年於松本市內開了一間名為Gallery 10cm的商店。

　　還針對該店所在的街道做了「六九工藝街」的企劃等，持續進行著各種「連結工藝與生活」的活動。
　　
　　二〇　一八年十一月，企劃並監督於台北華山由「小慢」主辦之「日本生活器物展」。

譯者簡介

陳令嫻 

　　輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器，希望有一天能搭時光穿越機回到古代用宋代青瓷喝杯茶。譯有《面對父母老去的勇氣》、《中年之後成功的居家改造》、《最貧困女子》和《平松洋子的廚房道具》等。

　　聯絡信箱：reikan0412@hotmail.com

陳亦苓

　　國立政治大學廣播電視學系畢業，輔修日文，曾留學並於日本工作近四年。目前為自由譯者。譯作包括：《零秒思考力》系列、《日本傳統文化事典》、《幽靈：日本的鬼》…等等。譯生志業是讓英日殊途同歸繁中。

　　個人作品列表：www.anobii.com/bready/profile#books_content