【新書】溫德斯談藝術：塞尚的畫素與觀看藝術家的眼光 Die Pixel des Paul Cézanne und andere Blicke auf Künstler

　　#大導演文・溫德斯與各領域創作大師的私淑互動歷程，涵括電影、繪畫、攝影、舞蹈、服裝設計等領域，以書寫摸索啟發他的藝術家們到底是如何做到的！

　　# 談到的藝術家，包括塞尚、柏格曼、安東尼奧尼、碧娜・鮑許、愛德華・霍普、安德魯．魏斯、山本耀司、彼得．林德柏格等當代重要的創作者，是頂級創作者間的創作交流。

　　唯有寫作，能讓我徹底釐清事物。
　　凝視著眼前寫下的文字，我的思緒會逐漸清晰。
　　—文・溫德斯—

　　本書是德國導演文・溫德斯談論不同領域藝術家的散文集，在這些文章中他表達了對於影響、塑造和啟發了他關於創作概念的藝術家們的觀察和反思。這些藝術家的作品深深影響了溫德斯，啟發了他的創作靈感。

　　他時時思索：
　　「他們是怎麼做到的？」
　　芭芭拉．克雷姆、詹姆斯・納赫特韋與彼得・林德柏格的攝影作品有什麼過人之處？
　　保羅・塞尚尺寸不大的水彩畫與愛德華・霍普的畫作有什麼特點？
　　安東尼・曼與小津安二郎的電影為什麼引人入勝？
　　碧娜・鮑許的舞蹈與山本耀司的服裝為什麼受人喜愛讓人感動？

　　溫德斯之所以提出這些實在的問題，是因為他自己也在摸索答案——他嘗試透過書寫來尋找，他通過試圖理解藝術家們的個人觀點來找到這巨大問題的答案，並且在這個過程中，以文字來釐清思緒，並透過書寫來發掘這些藝術家眼中的視野。他的文字體現了詩意，而這也是他電影與攝影作品的一大特徵。

　　本書中談及的藝術家包括：
　　舞蹈——碧娜・鮑許；
　　繪畫——保羅・塞尚、愛德華・霍普、安德魯・魏斯；
　　電影——柏格曼、安東尼奧尼、小津安二郎、安東尼・曼、道格拉斯・瑟克、塞繆爾・富勒、曼諾・迪・奧利維拉；
　　攝影——詹姆斯・納赫特韋、彼得・林德柏格、芭芭拉・克雷姆；
　　時尚——山本耀司。

　　本書是世界頂尖導演談論重要藝術創作者的心得體會，是大師級創作者對其他大師的私淑心得，不必長篇大論，每篇簡潔扼要的看法，便能擊中創作的核心，讓人捉摸到觀賞藝術的眼光，也開啟了新的視野。

名人推薦

　　王俊傑（國立台北藝術大學教授）
　　林盟山（攝影家）
　　林懷民（雲門舞集創辦人）
　　侯孝賢（導演）
　　陳佳琦（攝影與影像研究者）
　　黃  翊（舞蹈家）
　　楊雅喆（導演）
　　聞天祥（台北金馬影展執行長）
　　謝佩霓（藝評人、策展人）
　　謝哲青（藝術史講師、知名節目主持人）

作者簡介

文．溫德斯 Wim Wenders

　　一九四五年出生於德國杜塞道夫，後居於柏林。是當代德國重要電影導演，也是德國電影新浪潮導演群裡重要成員。

　　溫德斯拍過許多電影與紀錄片，並獲頒過許多各國獎項，更多次被奧斯卡金像獎提名。他的重要電影作品有《守門員的焦慮》、《愛麗絲漫遊城市》、《公路之王》、《美國朋友》、《事物的狀態》（獲威尼斯影展金獅獎）、《巴黎，德州》（獲坎城影展金棕櫚獎）、《尋找小津》、《慾望之翼》（獲坎城影展最佳導演獎）、《城市時裝速記》、《直到世界末日》、《咫尺天涯》、《里斯本的故事》、《樂士浮生錄》、《百萬大飯店》、《碧娜鮑許》、《薩爾加多的凝視》等，二〇一五年榮獲柏林影展榮譽金熊獎。

　　除了電影之外，文・溫德斯的興趣和工作還涉及攝影、繪畫、音樂、寫作、出版等多個領域，他在各國有許多攝影作品個展。溫德斯有多本著作出版，包括：攝影集《一次》、電影拍攝日記《和安東尼奧尼一起的時光》、電影論集《溫德斯談電影：情感創作＆影像邏輯》與《溫德斯談電影：觀看的行為》等。溫德斯出版的圖書創作、隨筆與訪談已被翻譯成十六種語言。

譯者簡介

趙崇任

　　德國特里爾大學德語文學博士生、輔仁大學德語文學碩士，學術研究之餘從事攝影、翻譯與寫作。

　　個人網站andrechao.wordpress.com

編者前言

我寫故我思

致（無關）英格瑪．柏格曼
（英格瑪．柏格曼）

二○○七年七月三十日
（英格瑪．柏格曼與米開朗基羅．安東尼奧尼）

與安東尼奧尼一起的時光
（米開朗基羅．安東尼奧尼）

美國夢圖集
（愛德華．霍普）

這男人是如何做到的？
（彼得．林德柏格）

西部人
（安東尼．曼）

苦雨戀春風
（道格拉斯．瑟克）

說故事的人
（塞繆爾．富勒）

時間旅人
（曼諾．迪．奧利維拉）

致碧娜兩講
（碧娜．鮑許）
讓自己感動
目光與語言

致詹姆斯．納赫特韋的講稿
（詹姆斯．納赫特韋）

消逝的天堂
（小津安二郎）

第三次觀看
（安德魯．魏斯）

寫實大師
（芭芭拉．克雷姆）

認識山本耀司
（山本耀司）

保羅．塞尚的畫素⋯⋯
（保羅．塞尚）

附錄
圖文出處
溫德斯大事紀：電影、展覽、出版物

詳細資料