【新書】民族服飾風俗史：中古歐洲與近代世界版畫全覽

民族服飾風俗史：中古歐洲與近代世界版畫全覽
細密イラストでわかる 服装と民族の風俗史

作者： 大津樹
譯者： 陳良才
出版社：楓書坊
出版日期：2024/01/30
語言：繁體中文

內容簡介
～收錄19世紀最高技術「銅版印刷」所製精緻插畫～
兼具高學術研究價值＆藝術創作用途的珍貴資料集，
從服飾一探古代至近代的世界民族風俗習慣！

　　本書重新編排了19世紀歐美出版的《ICONOGRAPHIC ENCYCLOPEDIA 「圖解百科事典」》（J. G. Heck著），
　　透過精緻細膩的版畫，展現世界各民族古代至近代時期的服飾與風俗文化，
　　瞭解各地各階層人們的時尚潮流之餘，
　　掌握各時期的歷史、地理、民族學、藝術、博物學、科技等多個領域，
　　足以窺探當時蓬勃發展的民族學（人類學分支）精華，
　　具有珍貴且重要的學術價值。

　　──兩大章節──
　　★第Ⅰ章★
　　收錄西方歐洲中古至近代各階層服飾，
　　包括貴族、騎士、神職人員及一般民眾等。
　　資訊準確且涉及層面廣泛，具有高度學術價值！
　　
　　★第Ⅱ章★
　　收錄非洲、中東、高加索、印度、中國和日本地區古代至近代的服飾習俗，
　　以及19世紀原作所編撰的美洲、大洋洲文化資料，
　　集結當時民族學的學術知識精華！

　　──三大特色──
　　★銅版印刷★
　　運用當時最高技術製作，
　　製成版畫精緻細膩、清晰生動，連一絲皺摺都不放過，
　　且為當時歐洲人所做，具有高度正確性！
　　
　　★中英對照★
　　特意以直譯方式呈現，包括可能誤植之處都如實保留原文，
　　並以加註方式簡單解釋專門術語與後世發現等等，
　　以利讀者深入瞭解當時的民族學！
　
　　★重新編排★
　　依據歷史、地理、民族學、藝術、博物學、科技等各個領域，
　　將原作圖像進行重新整理與編排，
　　讓讀者更輕鬆地理解和運用！

本書特色

　　◎中英對照，不失19世紀原作精髓！
　　◎精緻大圖不錯過服飾上的微小細節！
　　◎依據風俗習慣與文化進行重新編排，讓讀者更容易掌握！

作者介紹
作者簡介

大津樹

　　從事美術、歷史、文化人類學等書籍企劃編輯的過程中，被歐美的博物畫、風俗畫所吸引，致力於相關研究及介紹推廣。本書的相關書籍有《美術史のエッセンス》、《植物画．動物画のコレクション》、《明治．日本人の住まいと暮らし》（皆為紫紅社出版）。

　　其他企劃編輯書籍還有《建築と都市の美学．イタリア》（陣內秀信監修，建築資料研究社出版）、《京都美學考：從建築探索京都生活細節之美》（吉岡幸雄著、喜多章攝影，遠足文化出版）。

目錄
I. 歐洲的服裝和風俗
．神話時代
希臘神話／羅馬神話／北歐神話／斯拉夫神話／凱爾特神話
．古希臘和古羅馬
古希臘人、古羅馬人的服裝和風俗
．古代軍隊
古希臘軍隊／古羅馬軍隊／羅馬時代的戰爭
．古代到中世紀的王公貴族和平民
高盧、日耳曼服裝／歐洲民族的服裝和風俗
．中世紀的騎士和十字軍
騎士的騎馬比試／國王和騎士的裝備／戰爭和十字軍
．基督教世界
聖人、主教、修士、修女、騎士團的服裝
．近代歐洲軍隊
德國、法國、英國、奧地利、比利時的陸軍／海軍制服
．19世紀的民眾
法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、義大利的服裝和風俗

II. 世界各民族的服裝和風俗
．古代和近代世界各民族服飾
歐洲、非洲、亞洲、美洲、大洋洲
．19世紀非洲、中東的服裝和風俗
非洲、中東、土耳其軍隊
．19世紀印度、中國、日本的服裝和風俗
印度、中國、日本、東亞
．19世紀美洲、大洋洲的服裝和風俗
北美洲和南美洲、大洋洲、太平洋島嶼

序
前言

　　本書收錄了800多幅與世界民族服飾風俗有關的歷史版畫。這些精緻的版畫來自19世紀歐美出版的《ICONOGRAPHIC ENCYCLOPEDIA 「圖解百科事典」》（J. G. Heck著），運用了當時的最高技術──銅版印刷，其學術性和易懂性至今仍受到高度評價。此外，這些插畫生動地展現了工業革命以來印刷技術的發展，其精確與細膩的描繪幾可勝過當今。

　　本書涵蓋了歷史、地理、民族學、藝術、博物學、科學技術等多項領域，不僅呈現了人們的服飾風格，還涵蓋了他們的風俗習慣。我對這些圖像進行了整理和重新編排，以便讀者更輕鬆地理解和應用。

　　第一章集結了西方（歐洲）的服飾風俗，涵蓋古代、中世紀至近代的各領域與階層，包括貴族、士兵、神職人員和平民百姓的服飾。這些版畫為歐洲人（可能是德國）製作，資訊準確且涵蓋範圍廣泛。

　　第二章則收錄了非洲、中東、高加索、印度、中國和日本地區古代至近代的服飾風俗，以及19世紀美洲和大洋洲的文化資料，這些都是在《百科事典》編纂時的資料。19世紀民族學（人類學）領域正處於蓬勃發展的階段，從此足以見本書充分運用了當時的學術知識。

　　「時尚」一詞泛指「流行趨勢」，但一般都會以狹義的定義「服飾潮流」作為解釋。透過本書中的肖像和風俗插畫，我們可以看到約170年前的歐美人士也對時尚抱持著濃厚的興趣。

　　此外，關於插畫的英文解釋盡量保持了原作內容，有些可能是當初誤植的內容也保留了下來。雖然幾乎為直譯，但與現在知識不符等有問題之處以及一些專門術語，會於括號中簡單註記並解釋。有些名詞可能涉及神話、特定族群或宗教組織等專有名詞而難以完全翻譯或譯名眾多，特此說明。

詳細資料
ISBN：9789863779407
叢書系列：圖解雜學系列
規格：平裝 / 142頁 / 18.2 x 25.7 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣