預計運送時間：3-5工作天，順豐到付
Estimate delivery times: 3-5 days (Hong Kong) with SF Express, paid upon delivery.
跨文化與本土文化研究
在國際上跨文化研究已成為一門新的研究領域，也是一門新學問之際，我們自不能自外於這一股「新潮流」。深入研究歐美先進國家的文化，擷取優良文化以為己用，尤其是對於表面上仍然璀璨，其實已到了爛熟期，「弊病」隱然出現的文化，我們不能不洞燭先機，提出警訊。
另一個研究重點是亞洲國家與本土的研究。過去重歐美輕亞洲，甚至於忽略了本土。從鄰邦日本由「脫亞入歐」轉為「脫歐入亞」也可明白，重視鄰邦的研究，不僅是時勢所趨，也應該是一種責任與義務。又何況本來文化並無高低之分、優劣之別！重視本土文化應為「天責」，如果不是站在堅固而厚實的本土研究基礎上出發，那麼一切跨文化研究，都有如在砂地上蓋大樓一樣，失敗是可以預期的。
本土研究是一種目標，同時也希望是跨文化中的一種素材。文化既然是人類一切活動下的產物，除了精緻文化的研究之外，也希望有人能致力於流行文化、俗文化的研究，因為所謂俗文化與精緻文化之間的界限，有時並不那麼明顯，再者也互為影響;更何況在時空的轉變下，俗文化與精緻文化的界定其實是可變的。
輔大「比較文學研究所」是輔大外語學院英、德、法、西、日、義六系共同「經營」的跨系所的博士班，在首任所長劉紀蕙教授的籌設下，已邁開穩健的步伐，這次創刊號《當代文化論述:認同、差異、主體性》的出版，固然是「成果」的展示，也是向國內外學術界提出尋求合作的懇求。從主編撰稿者的名單上，也可明白我們的確朝向開放、合作的方向前進。
感謝以劉所長為首的比研所同仁的辛勞，尤其是劉所長篳路藍縷，不但為比研所奠定了良好的基礎，她個人質量俱佳的研究成果，也博得學界一致的讚譽，相信在牠的領導之下，輔大比研所會有精采的「演出」。也謝謝各位編輯委員、顧問及撰稿的學界先輩、朋友。
立緒公司這幾年在推動學術文化出版上的努力與成果有目共睹，我們也相信這一本開國內學界先河的刊物委由立緒出版是一項正確的決定，期待著！
輔大外語學院院長 林水福
