內容簡介
《絲路》的書名來自十九世紀末海峽殖民地總督瑞天鹹描述了馬來半島葡萄牙生活的同名軼事。成凝固而精闢微型小說,向讀者表演了新加坡少數族群的生活現實。在新加坡主流發展敘事中被消音的一群少數族群,只佔總百分之五十的馬來人,他們似乎是獨立前未曾存在的少數民族,獨立後總和不上發展軌蹟的「背後」族群作者透過48則短篇故事,揭露新加坡在英才治理、多元文化主義、世俗主義等現代性話語下衍生的一系列問題,而馬來人的「落後性」被視為眾多社會問題的源頭。於祖國,卻逐漸成長為無家可歸者,這就是新加坡馬來人面臨的困境。言筆下的馬來人是個尋找聲音的活生生的主體。
作者簡介
作者亞非言(Alfian Sa'at)新加坡小說家、詩人、劇作家,以英語和馬來語雙語創作,也翻譯馬來文學作品。 。 》(走廊,1999),微型小說《馬來雕塑》(馬來素描,2012),劇作《寧靜日》(Cooling Off Day,2012)以及三部劇作集。金筆獎詩歌獎以及新加坡國家藝術理事會青年藝術家獎(文學類)。 「最佳原創獎劇本-《地標》(Landmarks,2004)、《娜迪拉》(Nadirah,2010)、《你姊姊的丈夫》(Kakak Kau PunyaLaki,2013)和《飯店》(Hotel,2016) 。尤其是新加坡她也是吉隆坡「亞答屋84號圖書館」和「業餘者」的共同專輯人。
詳細資料
[ 新加坡 ] 亞非言(Alfian Sa'at)著
[ 馬來西亞 ] 蘇穎欣 譯責編:陳韻繪 畫作:歐飛鴻設計排版:3in 封面字體:鄭初陽校 修改:宋小匯頁數:288
國際書號:978-629-99529-0-9
出版:群島工作室
發售日期:2024年7月10日