預計配送時間： 3-5個工作天，順豐到付
預計送達時間：順豐快遞3-5天（香港），貨到付款。
內容簡介 工業革命之前，影響世界最廣泛的器具，它的美麗與多變，讓世界為之瘋狂
◎金鼎獎首屆翻譯獎得主鄭明萱一生顛峰譯作 ◎舊版書名為《青花瓷的故事》
西方世界爭相收藏從太空艙到陶鍋，線索見到陶瓷，發明於一千五百年前，一度是全世界貴族爭相購買的奢侈品。 。連運送途中損壞的碎瓷片都可服裝出售，各國君王更紛紛成立實驗室或出商業間諜，一心想破解中國獨霸的製瓷秘方。
天下第一瓷當年「中華帝國」的天威之盛，不光是風靡歐洲大陸，鄰近的東北亞、東南亞地區，無一不為之心悅誠服。最大的工業複合生產區，三千座窯密麻麻遍及全鎮，每天得耗費掉一萬擔白米和一千頭豬，不僅為朝廷燒製奇珍異件，為中國百姓生產家常器皿，近江戶、農村、巴達維亞、德里、伊斯法罕、開羅、威尼斯、鄰近和巴黎等世界各地的客戶，特製符合當地品味和需求的瓷器。亞當斯密的工業分工理論還早出現，比福特的汽車生產線足足早了一個世紀以上！
第一件「全球化」商品與中國的衰落瓷器流入歐洲，除了引發十八世紀商業冒險活動的興起，亦與地理大發現、海上霸權的興起，環環相扣、息息相關。 ，遍布之廣，已首度充分證明：一種世界級、永續性的文化接觸然形成，所謂真正的「全球性文化」，首次於世界史中隆重登場。
吊詭的是，當人們發現製瓷秘方的那一刻起，中華帝國的命運也從康雍幹三朝的豐華盛世，悄然步向近代三百年的動盪而衰頹。 ）伍德）超越中國瓷器在與世界各地的市場活動，也讓歐洲荷蘭台灣陶瓷器工場關門大吉，甚至成為馬奎爾尼獻給乾隆皇帝的禮物。
不一樣的物質文化史世界史的探討雖已從多種不同的貨品切入：茶、咖啡、香料、絲綢等，但林香料吃下肚，衣身，終而褪色或消失，瓷器最特別至此完成的外銷形式，不僅歷時常在，而且成為一種精神，跨越遙遠的距離，由貿易形式在世界各地流通，由此產生不同文化的交流影響。
本書深入探討瓷器的多種面向，瓷器的外觀與花樣反映了各個時期的中國對外文化的態度，唐代陶器的多彩反映了多種文化的姿態，宋代青瓷的素樸是內縮心態的影像，元明轉向青花，瓷器上那來自異域的圖樣，是再次張開雙臂接受外來文化與技術的表徵。的過程，以及東南亞、印度、西南亞的瓷器發展。
青花瓷的環球之旅，是全球化第一次真正崛起的螞。年！
【各界推薦】（依姓名筆畫排序）
施靜菲（台灣大學藝術史研究所教授）、陳玉慧（旅歐作家、《CHINA》作者）、陳國棟（中央研究院遊史語所研究員）、冉琪（前鶯歌陶瓷博物館館長）、楊莉莉（青花瓷皇后） ）
【專業反思】
我們必須讀這本書，才能知道，中國瓷器在世界文明史上扮演什麼角色，而中國瓷器做為文化符號，具有其美學及實用價值，又如何在幾個世紀內征服全世界……羅伯特．雷告訴我們有關的是中國的第一次全球化故事，驚天動地！
這是一本綜觀全局視野的精彩作品。 、交流與影響，以及由此而產生的串連，促進我們對全球過去發展的認識，貢獻極為重大。政治與識讀的歷史，在作者親手揉造的系統中。 。
作者中國瓷器的衰興，沿著人類慾望、藝術風格、創新發明、工業革命、商業競爭和殖民勢力，進行全球觀的溯源探討。且高度掌握區域性的脈絡特色，不論是法蘭西、日本、印度，或東非的斯瓦希里海岸，全都頭部包含。登
書讀起來也沒有一點艱澀。 》，加上譯者鄭明萱出色的譯文，讓這本書讀起來甚至就像是第一手就用中文寫成的。訊息觀點博客）
作者介紹 作者簡介
羅伯特‧芬雷Robert Finlay
1973年芝加哥大學博士畢業，曾任教於伊利諾大學與西北大學，現為美國阿肯色大學歷史教授，主要教授歐洲近代史與世界史。威尼斯：一四九四至一五、四四年間義大利戰爭時期的政治與考古》。
相關著作：《青花瓷的故事》
譯者簡介
鄭明萱曾旅居美國二十年，後為文學、文史、文物專業翻譯人。 著有《多向文本》，譯作多為重量級作品，包括：《極端的年代》、《少年時》、《費城奇蹟》 》 》、《哥倫布大交換》、《到葉門鮭釣魚》、《數學天方夜譚》，以及英譯《故宮勝概新編》、《匠心與仙工——故宮明清雕》、《敬天格物─ ─中國歷代玉器導讀》等多種。
目錄引言歐洲人對中國瓷器的狂熱，激發了十四世紀範圍內規模邊界的商業冒險活動。證明：一種世界級、永續性的全球文化首次登場。
一、天下瓷都：十八世紀的景德鎮 景德鎮是十八世紀全球最大的工業生產區，三千座窯密布全鎮，居民高達百萬件。瓷器製作程序繁複，每件瓷器至少需要有十八道程序，並有九十名以上工匠負責。
二、瓷器之秘：十八世紀中國與西方耶穌會教士殷弘緒到中國尋找瓷器製造的秘方，雖然直到二十世紀X光發明才解釋了瓷器獨特的原因。輪調成為現代工業化分工的基礎，可以說工業革命的成功或許必須部分來自景德鎮的陶匠。
三、瓷器之誕生：中國與歐亞大陸從陶器時代以來，中國應用特有黃土、陶冶技術、造窯，發展出高品質的燒窯技術。相相呼應，印度波斯的紋飾技法透過絲路東傳影響中國瓷器的圖形設計。 但唐帝國的衰落使中國失去了中亞的控制權，到了南宋，中國開始將商業貿易的目光從陸上絲路轉向海洋貿易。
四、中國的瓷文化：商業、士大夫、鑑家瓷器在宋代與茶文化結合，成為日常奢侈品，文人雅士也能依此體現其品味。海外貿易的蓬勃發展，加上朝廷的青睞，使得景德鎮的貿易與運銷越發興盛，帶動其成為工業中心。
五、青花瓷之生：穆斯林、蒙古人、歐亞大陸的文化交流元代晚期，泉州的穆斯林商賈和景德鎮的窯主開始了北極的商業冒險：將鈷石從八千公里外的波斯運到中國，再顧慮製作的大宗瓷器運往西南亞銷售。
六、中國瓷居首：韓國、日本、東南亞大陸地區至宋代，中國瓷已是中國文化的象徵標誌，其他國家人民夢寐以求、試圖仿效的對象。到九世紀他們燒製的青瓷甚至連宋朝都大為激動。陶業逐漸趨於成熟。
七、中國瓷器稱霸：東南亞洋區、印度洋、西南亞鄭和下西洋所到之處，絲綢和瓷器都是最搶手的商品。群島與印度洋相比，但無論大船運載多少寶物，也無法滿足海外對瓷器的龐大需求。
八、中國瓷器之衰與亡：西方與世界十六世紀中國瓷器來到歐洲，歐洲人紛紛趨之若鶓。的但十八世紀，歐洲也開始製造瓷器，加上半個世紀後，歐洲人在亞洲的勢力增強，以及新古典主義的興起，擁有中國的形像或中國式的美感都不再吸引他們。
它尾聲香客瓶藝術陶瓷器上的花樹圖案是世界各地不知名的工匠的相互合作的結果，中國、印度、西南亞、歐洲，都在復制與創新這個主題上扮演了重要角色。品，正為世界級文化接觸提供第一手並傳播廣泛的物質證據，甚至意味著真正的全球化文化已然到來。
註 參考資料 中英對照表
詳細資料
