【新書】我在拍電影時思考的事

「我拍電影從來沒有想過要改變什麼，也沒有能力改變。
我只是希望成為電影這個擁有100多年曆史的悠悠長河中的其中一滴。

《無人的夏日清晨》、《空氣人形》、《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》…
日本國民導演——是枝裕與第一本類自傳作品
構想8年，回顧自身三十年創作歷程最完整紀錄

本書是枝裕和1987年從早稻田畢業開始拍攝紀錄片至今近30年的創作生涯回顧，從紀錄片、電視劇，到電影，內容也逐漸從對社會活動的關注轉移到以日常生活片段探索家庭、對人回憶的意義。的本書花了八年時間構思、整理才完成，直到專欄散文集結成了《宛如行走的速度》，內容即時，完整再現一位導演本人出道30今年的歷程，做為接下來持續創作的另一個起點。

剛離開學校時，主要拍攝紀錄片，關注社會福利政策、政府官員自殺等），直到轉換成前幾部作者的電影《幻之光》、《無人知曉的夏日清晨》也還是以社會關注的主題主要。接受電視台的拍攝，是枝裕和去的時候後，當年一年級的春班已經升上三年級，他只有一個人，拿著攝影機跟學生們一起生活。先生好不像來工作的！ 」是枝裕和在伊那小學待了二八個月，直到學生們飼養的牛羅拉因早產去世後才離開。離開前，春班的導師在一次餐會中對是枝裕說道： 「雖然你在這裡的這段時間跟我們一起過的廣州也很樂意，但這裡畢竟是屬於我和這些學生的地方，你還是要回到東京，找到屬於你自己的位置。」是枝裕裕和回憶起當時的班主任也知道他遇到了艱難，是匆忙逃避的心情跑到長野的，說出了因此重一點的話。人享受的夏日」的契機。

拍攝第一部部長片《幻之光》時，緊張枝裕和尊貴畫了三百多張的分鏡圖（書中收錄了一些照片或分鏡圖或梵高草稿），按照分鏡圖一一電影上映後，有一次侯孝賢到東京工作也與是枝裕和見面，侯孝賢對他說：「攝影機的位置該擺在哪裡，不是一開始就能確定的，應該在現場尋找才對。你不是拍紀錄片的嗎，應該不會不知道這種事吧？
    
是枝裕和將焦點從社會焦點轉向日常生活的轉換點位於《橫山家之味》，他的母親去世，但他在回憶《無人的夏日的清晨》時說：“電影不是會結束的裁決”任何人，導演也非神明或法官。一直沒有改變，一旦觀看者可以將電影帶回生活中，這個人的想法就會出現在日常的角度。第五章「如何在失去中繼續前進」）

是枝裕和因為對母親之死的悔恨拍下了《橫山家之味》，他說這樣的作品就像一個「作家」挖掘著隱藏在心底的情感。部》意外爸爸》、《海街日記》他斷言他從一個「作家」變成了「料理人」，做料理的人就是材料來就消防方案提出了好的菜餚。作品」 」 之後，今年夏天的《比海還深》是枝裕並說他又重回「作家」身分，要獻給父親的作品，並裝上小時候的颱風經驗。一次樹木希林」 ，這次與他合作的多名資深演員，在他心裡始終代表著死去的母親。這部電影。

書中還有許多諸如上述關於作品製作過程、背景故事的內容，除此之外，還有比較值得關注的紀錄片、電視、電影、電影、展覽的部分。裕和個人的書，一個創作者在經歷了30年的生涯之後，他的創作生涯已經開始與這一代的電影和電視創作產生了關係。過要改變什麼，也沒有能力改變。

作者簡介

是枝裕和是枝裕和
電影導演，電視編導。自殺的《但是…》（1991年，富士電視╱銀河獎優秀作品獎），觀察一頭小牛和孩子們三年成長歷程的《另一種教育〜伊那小學春班記錄〜（1991年，富士電視台╱APT優秀獎），無法累積新記憶的前向性健忘症男性患者及其家族的記錄片《記憶喪失時…》（1996年，NHK╱放送文化基金獎）等。

1995年首部導演電影《幻之光》（原著宮本輝，主演：江角真紀子、淺野忠信、內藤剛志），獲得第52屆威尼斯國際影展金奧薩拉獎，第二部作品《下一站》 《天國》（1998）獲得世界各地高度評價，在全世界三十個國家、全國兩百家戲院上演，以日本獨立製作的電影為例，賣座情況屬異數。

2004年執導的第四部作品《無人的夏日的夏日》，因在坎城影展獲得有史以來最年輕的最佳男主角獎（柳樂優彌），備受矚目。拍攝時代劇《花之武者》，挑戰「復仇」鱷魚。同年12月推出首部記錄電影《祝你平安：可可的無盡之旅》。

2009年以《空氣人形》於第62屆坎城影展獲得「一種注視」單元最佳影片，因描述功能性愛情與奇想新境界廣受讚揚。中發表由室生犀星短篇小說改拍的《後日》。首部影集《返鄉》（關西電視・富士電視）。
2013年秋天推出由福山雅治主演的《我的意外爸爸》，獲得第66屆坎城電影展評審團大獎。
2015年電影《海街日記》獲得第68屆坎城影展主競賽片，榮獲第39屆日本電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影及最佳照明獎。

相關著作：《與希林參與者同行》《與希林參與者同行(作者親簽版)》《我在拍電影時思考的事》《我在拍電影時思考的事(親筆簽名版)》

譯者簡介

張秋明
張秋明
淡江大學日文系畢業。

目次