【新書】隈研吾建築圖鑑

作者： 宮澤洋
譯者： 李豪軒 出版社：圓神
發佈日期：2022/06/01
語言：繁體中文

內容簡介 ★長踞日本AMAZON建築類排行榜第一名！
★建築專業雜誌總編輯實地採訪，徹底解析隈研吾的50件代表作★全彩色精采圖解，看聖就懂，觀看就想朝

旅讀「負建築」大師的美學世界一窺世界級建築大師隈研吾不斷演化的軌跡！

不追求蓋出「具體建築」傳世，而是「創造創意」使之有趣兼具美學、知識與旅遊，專業建築雜誌總編輯用彩繪妙筆帶你走進大師的世界

所謂“負建築”，正是建築本體低調隱晦，突顯人與自然或環境空間的美好互動。

由此聞名世界的建築大師隈研吾，不認為好的建築一定要高在上，他常常在不滿足的條件下就地取材，這也有負中求勝的意思。

所以每一個建案都是挑戰，都為世人帶來驚喜，更成為他不斷進化的契機。

本書由曾任建築專業雜誌《日經建築》的總編輯，現為圖文作家的宮澤洋，實際探訪隈大師30年來最知名的50件建案，以“窒息系”“幽靜系” ” “舒展系”“隱晦系”分類，借助千幅精美彩色插畫插畫，巨細靡遺地表演出其中的創意與攝影。

除佈置實際建物的照片和精彩的資料外，更特別製作了隈建築演化圖和縣別分佈圖，堪稱迄今為止最完整的隈研吾建築書。和讀者間的火花，也對話出你我所不知道的隈研我們的秘密。

表演「隈建築」的魔法與魅力，傳達現代建築的槓桿利用自己的建築知識有幾分，看了都愛不釋手給滿分

隈研吾的魔法建築：
‧傳統與現代矛盾的交融：日式建築歌舞座伎後的摩天大樓，卻有白色瀑布傾瀉而下的詩意‧打破既定觀念的新創意：不居高臨下的海景展望台，卻由地底而出的通道，讓人也成為風景‧人與環境間的自然結合：木條從天而下和自然光融充足，讓瀏覽室充滿聖地感的森林光影‧讓空間和觀念一起：將真正的「外觀」 」設置在建物中間，讓建地不良的空間成功家居‧在無視有看見的存在：從「看不見的建築」中，卻能讓你看見全方位最美麗的風景‧狀況不佳帶來意外的效果：送來的建築不符合規格，相反造就了反敗為勝的負建築

獨家收錄【特別訪談】改變隈研吾的10棟建築：由隈研吾和宮澤洋各自選出具有進化意義的建築，深入了解大師創作的歷程，以及許多不為人知的背後秘辛。
【隈建築演化圖】：以樹狀圖呈現隈研吾重要建築的歷程。
【隈建築縣別分佈圖】：以日本道府縣區分，大師作品的駐地一目的了然。

專業評價推薦

李清志│都市偵探･實踐大學建築設計學系副教授
李明璁│社會學家･作家王增榮│建築評論･策展人李昀蓁│東京建築女子
鄭開翔│《街屋台灣》作者
鄭培哲│建築插畫家 點點陳│結構技師插畫家
趙於萱│圖文作家魚漿別墅│日本深度遊興趣Miho│《東京・時時刻刻》旅日作家
莫尼摸你│插畫家
糯米諾米│插畫家Vera│《日本失心瘋俱樂部》版主

‧這本書讓我回想起在日本旅遊時去的景點，當時對隈大師的壯觀建築留下了深刻的印象，從這本書里大量的插畫解說，以淺顯易懂又有趣的方式認識建築的奧妙，也更貼近隈大師的作品，讓下次去日本旅行時，更多了解建築的設計概念，窺探更多精彩。

‧彷彿在紙上進行一趟隈建築朝聖之旅。

‧豐富精美的手指圖鑑，讓讀者了解建築精妙，更燃起提筆繪畫的熱情。

‧建築繪圖中有些紫色出現繪者的形象參與其中，翻閱時增加了許多趣味。特色，會想帶作家書再到日本去重遊這些建築。

‧可愛的插畫與專業的解說，讓人讀懂建築的細節，是我絕對會自己購入的好書！

‧在不能遠行的日子裡，透過有溫度的圖文，幫助你深入淺出看到建築的細節與特色，實在是件偉大的事。

‧本書帶我走回記憶中的「雲之上圖書館」「雲之上飯店」及「木橋美術館」，重新感受隈氏建築的溫馨與美麗。書再次實地走訪一次。

作者介紹 作者簡介

宮澤洋

圖文作家、編輯、Office Bunga共同企畫人、BUNGA NET總編輯。
1967年出生於東京，成長於千葉縣。

1990年於早稻田大學政治經濟學部政治學科畢業後，進入日經BP出版社工作。編輯。

2020年1月離職，同年4月與磯達雄共同創作傳播建築、都會、設計相關情報的Office Bunga。
2005年1月起於《日經建築》雜誌連載〈建築巡禮〉專欄（磯達雄共同執筆）。

著有《前現代前的建築巡禮》《昭與現代建築巡禮完全版1945-64》《昭與現代建築巡禮完全版1965-75》《後現代建築巡禮》《菊竹清調巡禮》（皆與磯達雄共同）執筆）等書。

譯者簡介

李豪軒

日本國立大阪大學人間科學研究博士。
曾任日商半導體商社資深經理、日本及國內大學兼教師。
譯有《理想的隔間圖鑑》《建築新觀點：日本第一結構設計師帶你們看門道也看熱鬧》（如何出版）等書。

目錄前言書的閱讀方法

訪談／改變隈研吾的10座建築[前篇]
「M2大樓」成為心理創傷有一段時期，想以「埋藏」的方式來處理

第 1 部分 奉獻精神的「 系」
01引用西洋建築史，表演壓力倒性的存在感
M2大樓（現為東京MEMOLEAD殯儀館）│1991
02發現「看不到的建築」
水/玻璃（現為熱海海峰樓）│1995
03 單品材料的一條龍模式石之美術館／2000
04 刎橋可見土木領域的願望心檮原・木橋美術館（雲之上藝廊）│2010
05 「凹凸的錯置」創造美麗的夜景淺草文化觀光中心│2012
06「地獄完成」不只是一種裝飾
SunnyHills at 南青山（微熱山丘南青山店）│2013
07 將繁雜居酒屋昇華的三部曲
Tetchan（てっちゃん）│2014
08 「用繩子補強」的大發明小松Matere（原為小松精練）布料實驗室fa-bo│2015
09重要文化財內部打造成幻想森林日本橋三越本店重新裝修方案│2018
10 空中飄浮的高科技盆栽
Starbucks Reserve Roastery Tokyo（星巴克臻選咖啡烘焙工坊東京）│2018
11上下逆轉摩天樓的美學澀谷SCRAMBLE SQUARE第一期（東棟）│2019
12打破競技場的「平凡」
國立競技場│2019
13 皮膚「驀然回首美女圖」的結構
GREENable HIRUZEN（原為CLT PARK HARUMI）│2019
14為村野藤吾的名作添上妖豔的雲霞大阪皇家經典飯店│2020
15 「日落重，也似輕」的巨型岩石雕刻所澤櫻花城│2020

Part 2 伊斯坦堡故事性的「幽靜系」
16必勝的模式是杉木格柵那珂川町馬頭廣重美術館（原為馬頭町廣重美術館）│2000
17 與職人開發改造塗層的金屬板那須歷史探訪館│2000
18即使外表改變，也要傳承「記憶」
村井正誠紀念美術館│2004
19以限製石格柵突破「外牆的」
長崎縣美術館│2005
20 藝術通也欣賞的竹之細道根津美術館│2009
21以黑色表現出「名家」的特徵
由布院COMICO美術館│2017
22用像「翻花繩」的網狀繩線補強富岡倉庫3號倉庫（修改）│2019
23 低調的外觀和天花板的反差明治神宮博物館│2019
24以竹子串連出市鎮的新形象竹田市歷史文化館・由學館│2019

第三部分 享受日常生活的「舒展系」
25個大谷石組成的菱形變奏曲直藏廣場│2006
26 伊斯坦堡天空極細的立體格子
普羅斯托博物館研究中心│2010
27 用杉木裝飾板將戶外空間採購
奧雷長岡│2012
28 引導進入公園巨型紙鶴九州藝文館│2012
29 膨脹的木魚鱗東京大學大學院情報學環大和無所不在學術研究館│2014
30斜面的挑空中庭裡，有條杉木龍
富山希拉里│2015
31 提高「登頂」三角屋頂京王線高尾山口站│2015
32 雖然是先進的材料卻懷有舊感相合家具設計實驗室│2015
33運用指標增加熱鬧飯山市文化交流館Natura│2015
34種不同技術交合而成的「一株大樹」
科埃達住宅│2017
35 給「聖地」加分的森林光影檮原雲上方圖書館│2018
36改變傳統的八角屋頂日本平夢小屋│2018
37以公路休息站為起點餐廳擴建新建築境河岸茶藏│2019
38用在地建築復興傳統的面貌陸前高田安利之家町外側廊│2020
39超想從空中鳥瞰的摺紙屋頂高輪閘道站│2020
40以連續木格連結不同風格的建築新風館│2020
41比純木打造增添魅力的立體格子
Snow Peak LAND STATION 白馬站│2020

Part 4 將外觀設計理念隱晦不現的「隱晦系」
42 觀光客也是風景的層狀空間龜老山展望台│1994
43與傳統對抗「大和的密斯」
傳統藝能傳承館「森舞台」│1996
44湯屋以「黑子」決勝負銀山溫泉共同浴場「白金湯」│2001
45超高層大樓「樸實有味」的外觀東京中城三得利美術館│2006
46跟阿伊努族學雙層膜的家屋設計
MEMU EARTH HOTEL（實驗住宅Même）│2011
47讓劇迷也能接納的白色瀑布
銀座歌舞伎座│2013
48在黑暗中飄浮的黃金燈見城亭│2019
49以石堆達到「擬態」的效果廣澤美術館│2020
50.將建築隱身於板狀的廣場裡東京工業大學「Hisao & Hiroko TAKI PLAZA」│2020

訪談／改變隈研吾的10座建築[後篇]
即使雜誌沒有雜誌報道，
只要「多個創意」也能有成就感

結語建案索引

序前言

「以建築師隈研吾的50件作品入門，將現代建築的闡釋，傳達給一般讀者。」
──這就是本書出版的目的。

是建築專業雜誌的總編輯，現則為圖文作家的宮澤洋，實際上曾探訪了50件隈研吾的主要建築作品，將其特徵以插畫的方式來介紹。 」「幽靜系」「舒展系」「隱晦系」四個類別，完成抽取的時間序來編排。

在初畫本書時，雖曾與隈研吾討論，但就建案的選擇和分類上，由作者來判斷。

本書主要介紹的建築案例有50件，如果包括在插圖中補充說明的，則共有69件。和雖然如此，相信很難找到與本書一樣的，不受時間和主題的限制，來概觀隈研吾的創作。是一段非常發人深省的對話。

一開始本書設定的對像是一般讀者，但等到完成後，才意外發現也能為專家帶來啟發。

詳細資料
國際書號：9789861338279
叢書系列：圓神文叢規格：平裝 / 208頁 / 14.8 x 20.8 x 1.04 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版出版地：台灣