著名畫家廖小英自撰自繪，用平實樸素的筆調繪畫，搭配散文，回憶回憶成長經歷的一節片段，以圖文並呈現當年香港的農村生活，讓讀者置身於其中，還可順便那調皮的點點滴滴。
「你好！我係小英，因為阿爺喺香港新界上水剩落有田地，我阿爸自然就係做菜農，咁我就係個鄉下妹啦，嗰時系戰後和平青少年，香港每個人都窮到燶，耕田就更不使講嘞。仲竟然會是我感慨可愛的童年回憶，喺呢度只著我感慨的圖畫，同大家分享一下，一個不知天高地厚的感慨頑皮妹，渠感慨童年趣事。等我們一齊，享受一下時光倒流啦。
國文翻譯：「你好！我是小英，爺爺在香港新界水上擁有少少田地，我爸爸自然是一個菜農，而我就是一個鄉下人啦。因為女兒是戰後和平年輕人，香港每個人都很窮，耕田就更不用說了，加上天災人禍，生活當然不好過。那段生活居然還留下了我可愛的童年回憶。一起，享受一下時光倒流啦。